{"id":23842,"date":"2026-07-14T21:39:53","date_gmt":"2026-07-14T19:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.messinareligiosa.it\/?p=23842"},"modified":"2026-07-14T21:39:53","modified_gmt":"2026-07-14T19:39:53","slug":"terra-santa-il-dialogo-unica-strada-possibile-ma-se-tradotto-in-relazioni-reali-card-pizzaballa-a-norcia-e-montecassino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.messinareligiosa.it\/?p=23842","title":{"rendered":"Terra Santa, Il dialogo unica strada possibile, ma se tradotto in relazioni reali. Card. Pizzaballa a Norcia e Montecassino"},"content":{"rendered":"

\"\"Il patriarca latino di Gerusalemme, card. Pierbattista Pizzaballa, nel giro di due giorni ha ricevuto il Premio internazionale ‘Pacis Nuntius’ a Montecassino e il primo Premio internazionale San Benedetto da Norcia. Due occasioni nelle quali ha rilanciato un messaggio unitario: il dialogo resta l’unica strada possibile, ma deve tradursi in relazioni reali; la pace non si costruisce solo nei palazzi della politica ma a partire dalle comunit\u00e0; servono persone credibili, capaci di aprire vie nuove tra le macerie della guerra e della sfiducia.<\/p>\n

Dal monastero di Montecassino, fondato da san Benedetto sul luogo di un antico tempio dedicato ad Apollo, fino a Norcia, sua citt\u00e0 natale. Tra le due citt\u00e0 simbolo del monachesimo benedettino, nell\u2019arco di ventiquattr\u2019ore, il card. Pierbattista Pizzaballa ha sviluppato una\"\" profonda riflessione sulla pace, sul dialogo e sulla responsabilit\u00e0 personale di fronte alle tragedie che continuano a insanguinare la Terra Santa. L\u201911 luglio, ricevendo a Norcia il primo Premio internazionale San Benedetto da Norcia, il patriarca latino di Gerusalemme ha affidato ai presenti una riflessione che parte dalla situazione mediorientale ma interpella l\u2019intera societ\u00e0 europea. La citt\u00e0 umbra, segnata dalla ferita del terremoto e divenuta simbolo di rinascita, ha fatto da cornice a un incontro nel quale il dialogo \u00e8 stato indicato come l\u2019unica alternativa all\u2019odio e alla contrapposizione.<\/p>\n

Dialogo indispensabile. \u201cParlo sempre di dialogo, ma dobbiamo evitare che il dialogo diventi semplicemente uno slogan\u201d, ha ammonito il cardinale dialogando con la giornalista Carmen Lasorella. Il rischio, ha spiegato, \u00e8 quello di ridurre il confronto tra persone, popoli e religioni a una successione di incontri e dichiarazioni senza conseguenze concrete. \u201cEsiste anche quello che, un po\u2019 cinicamente, possiamo chiamare il \u2018business del dialogo\u2019: incontri, convegni, dichiarazioni, senza che tutto questo si trasformi in relazioni reali e, talvolta, senza nemmeno crederci fino in fondo\u201d. Eppure, ha aggiunto, non esistono alternative.\u201cIl dialogo resta indispensabile. Senza dialogo cosa facciamo? Lasciamo il terreno all\u2019odio, al rancore, a chi vuole distruggere. Non possiamo permettercelo\u201d.<\/p>\n

\"\"Recuperare fiducia. Al centro del suo intervento la necessit\u00e0 di recuperare la fiducia, oggi profondamente compromessa in Terra Santa. \u201cIl dialogo interreligioso, a livello istituzionale, oggi \u00e8 fermo. La guerra a Gaza ha spezzato la fiducia tra le comunit\u00e0. Siamo arrivati al punto che, anche se alcuni leader religiosi volessero incontrarsi pubblicamente, spesso non potrebbero farlo perch\u00e9 le rispettive comunit\u00e0 non lo comprenderebbero\u201d. Una situazione difficile che, per\u00f2, non cancella il lavoro svolto negli anni. \u201cQuello che \u00e8 stato fatto in passato non \u00e8 andato perduto. Non stiamo ripartendo da zero, ma siamo all\u2019inizio di una nuova fase\u201d. Per affrontarla servono persone capaci di assumersi responsabilit\u00e0 personali. \u201cLe cose non cambiano mai da sole: c\u2019\u00e8 bisogno di qualcuno disposto a metterci la faccia e ad aprire la strada. Quando ci sono solo macerie \u00e8 difficile essere i primi, ma grazie a chi apre un cammino sar\u00e0 pi\u00f9 facile per chi verr\u00e0 dopo\u201d.<\/p>\n

Costruire reti. Da qui l\u2019invito a costruire reti di solidariet\u00e0 e collaborazione. \u201cAbbiamo bisogno di persone capaci di stare tra le macerie della devastazione umana che stiamo vivendo e di aprire una strada nuova, pagando anche di persona, se necessario. Abbiamo bisogno di persone capaci di fare rete\u201d. Per Pizzaballa, il dialogo autentico nasce dall\u2019ascolto reciproco. \u201cNon il dialogo del \u2018bla bla\u2019 o del semplice \u2018volemose bene\u2019, ma un dialogo che sappia guardare negli occhi l\u2019altro, riconoscerne l\u2019esistenza e ascoltarlo davvero\u201d.<\/p>\n

\u201cSenza ascolto non esiste dialogo\u201d.<\/p>\n

Un percorso che richiede pazienza e tempi lunghi: \u201cForse non vedremo noi i risultati; forse servir\u00e0 una generazione, o pi\u00f9 di una. Ma questo non ci esime\"\" dal cominciare\u201d. Non i grandi leader, ma le persone comuni. Le figure che pi\u00f9 alimentano la sua speranza \u201cnon sono i grandi leader, ma le persone comuni\u201d. \u201cSono i piccoli delle parrocchie, i sacerdoti, le religiose, i laici, i volontari\u201d, ha detto il patriarca. Persone che continuano a sostenere la vita quotidiana delle comunit\u00e0.<\/p>\n

\u201cA Gaza, in Cisgiordania e in tanti altri luoghi vedo persone che generano vita, che consolano, che difendono i pi\u00f9 vulnerabili. Dove si genera vita, il male non pu\u00f2 prevalere. Ci\u00f2 che genera vita \u00e8 l\u2019amore\u201d. Richiamando l\u2019immagine della Gerusalemme celeste, il patriarca ha indicato una direzione precisa: \u201cLa Gerusalemme celeste \u00e8 una citt\u00e0 con le porte sempre aperte e sempre illuminata. Per questo il nostro compito \u00e8 tenere le porte aperte\u201d. In un tempo dominato dalla paura e dalla sfiducia, ha aggiunto, \u201cla tentazione \u00e8 chiudersi; la risposta invece \u00e8 restare aperti all\u2019incontro e all\u2019ascolto\u201d.<\/p>\n

Il card. Pizzaballa ha risposto anche ad alcune domande dei giovani della Consulta di Norcia: con loro ha insistito sul tema della \u201cpace dal basso\u201d. \u201cLa pace dall\u2019alto ha fallito\u201d, ha osservato, spiegando che gli accordi politici non bastano se non sono accompagnati da percorsi culturali, educativi e sociali. \u201cLa pace nasce dal basso. Deve diventare una cultura, un modo di pensare e di vivere\u201d. Ai giovani ha affidato un compito preciso:<\/p>\n

\u201cLa critica e la denuncia sono necessarie, ma non bastano. Abbiamo bisogno di testimoni credibili, di persone che abbiano una visione, un sogno\u201d.<\/p>\n

\"\"A Montecassino. Concetti che il patriarca aveva gi\u00e0 espresso il giorno precedente, il 10 luglio, a Montecassino, ricevendo il Premio internazionale \u2018Pacis Nuntius\u2019. Anche in questa occasione il riferimento a san Benedetto \u00e8 stato centrale. \u201cIl premio che ho ricevuto oggi \u00e8 anche una responsabilit\u00e0. San Benedetto ha cambiato il corso degli eventi in Europa e non solo. Questo premio ci ricorda che anche noi dobbiamo assumerci la stessa responsabilit\u00e0, ciascuno nel proprio contesto e nel proprio ruolo\u201d. A Montecassino il cardinale ha definito il dialogo come \u201cla chiave del futuro\u201d, ribadendo che esso \u201cha bisogno di testimoni credibili e deve essere legato al territorio, alle situazioni reali, con persone disposte a mettersi in gioco e a incontrarsi\u201d.<\/p>\n

Parlando della situazione mediorientale, ha inoltre sottolineato che \u201ccristiani, ebrei e musulmani che si incontrano pubblicamente possono essere visti come persone che tradiscono le proprie posizioni o la propria comunit\u00e0. Proprio per questo incontrarsi \u00e8 importante\u201d. Da qui la convinzione che \u201cnessuno da solo\"\" ha la chiave per cambiare le situazioni\u201d e che \u201cla strada per trovare soluzioni \u00e8 comunque comune\u201d. Nel ricordare che \u201cl\u201980% di Gaza \u00e8 distrutta\u201d, Pizzaballa ha richiamato il valore simbolico dell\u2019abbazia di Montecassino, anch\u2019essa rasa al suolo durante la Seconda guerra mondiale. E ha proposto una visione dei confini non come muri ma come opportunit\u00e0 di incontro:<\/p>\n

\u201cI confini tra gli Stati e i popoli resteranno. Ma devono essere luoghi di incontro e di passaggio\u201d.<\/p>\n

Lo sguardo si \u00e8 infine allargato alle sfide poste dall\u2019intelligenza artificiale. \u201cBisogna prepararsi, perch\u00e9 le sfide che pone sono nuove non solo dal punto di vista culturale, ma anche etico\u201d. Per il patriarca occorre investire in formazione e collaborazione: \u201cLa prima cosa da fare \u00e8 prepararsi, studiare, valutare, creare reti. Nessuno ha le risposte da solo su temi cos\u00ec complessi\u201d. Senza mai perdere di vista la centralit\u00e0 della persona: \u201cPer quanto l\u2019intelligenza artificiale possa essere preziosa e importante, alla fine le relazioni umane si basano sulle persone e sulle relazioni. Ed \u00e8 l\u00ec che la Chiesa dovr\u00e0 essere presente\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Redazione da Ag. di inf.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il patriarca latino di Gerusalemme, card. Pierbattista Pizzaballa, nel giro di due giorni ha ricevuto il Premio internazionale ‘Pacis Nuntius’ a Montecassino e il primo Premio internazionale San Benedetto da<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23851,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,35,8,2,11,111],"tags":[4891,1273,4890,4889,2290,4888],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\n\n\t\n\t\n\t\n